sinceridad

sinceridad
f.
sincerity.
con toda sinceridad in all honesty o sincerity
* * *
sinceridad
nombre femenino
1 sincerity
\
FRASEOLOGÍA
con toda sinceridad in all sincerity
* * *
noun f.
sincerity
* * *
SF sincerity

no pongo en duda su sinceridad — I don't doubt her sincerity

respóndeme con sinceridad — please answer honestly

dime con toda sinceridad lo que piensas de ella — tell me in all honesty what you think of her

con toda sinceridad, me parece un libro pésimo — to be quite honest o in all sincerity, I think it's a terrible book

* * *
femenino sincerity

te voy a contestar con toda sinceridad — I'm going to be quite honest o frank with you

con toda sinceridad no te lo recomendaría — in all honesty o sincerity I wouldn't recommend him

* * *
= sincerity, genuineness, openness, candour [candor, -USA].
Ex. The 'empty sincerity' of the greeting one might exchange on passing an acquaintance on the street is not sufficient for reference enquirers, as Thomas Lee Eichman has recently explained.
Ex. The positive attribute users seek is genuineness; that is, the individual librarian is 'without bureaucratic facade or professional mask, able and willing to be himself'.
Ex. The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.
Ex. The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.
----
* afable pero sin sinceridad = suave.
* con toda sinceridad = quite honestly, to put it frankly, in all sincerity, in all honesty.
* falta de sinceridad = insincerity.
* * *
femenino sincerity

te voy a contestar con toda sinceridad — I'm going to be quite honest o frank with you

con toda sinceridad no te lo recomendaría — in all honesty o sincerity I wouldn't recommend him

* * *
= sincerity, genuineness, openness, candour [candor, -USA].

Ex: The 'empty sincerity' of the greeting one might exchange on passing an acquaintance on the street is not sufficient for reference enquirers, as Thomas Lee Eichman has recently explained.

Ex: The positive attribute users seek is genuineness; that is, the individual librarian is 'without bureaucratic facade or professional mask, able and willing to be himself'.
Ex: The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.
Ex: The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.
* afable pero sin sinceridad = suave.
* con toda sinceridad = quite honestly, to put it frankly, in all sincerity, in all honesty.
* falta de sinceridad = insincerity.

* * *
sinceridad
feminine
sincerity
te voy a contestar con toda sinceridad I'm going to be quite honest o frank with you
con toda sinceridad no se lo puedo recomendar in all honesty o sincerity I cannot recommend him to you
lo dijo con tanta sinceridad he said it so sincerely
* * *

sinceridad sustantivo femenino
sincerity;
te voy a contestar con toda sinceridad I'm going to be quite honest o frank with you

sinceridad sustantivo femenino sincerity
con toda sinceridad, in all honesty o sincerity: con toda sinceridad, creo que no vendrán, to be honest, I don't think they will come

'sinceridad' also found in these entries:
Spanish:
lisura
- sermón
English:
glibly
- honesty
- openness
- sincerity
- suspect
- uncertain
- veracity
- insincerity
* * *
sinceridad nf
sincerity;
con toda sinceridad in all honesty o sincerity
* * *
sinceridad
f sincerity
* * *
sinceridad nf
: sincerity
* * *
sinceridad n sincerity

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • sinceridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de fingimiento, verdad en lo que una persona dice o hace: Empecé a dudar de la sinceridad de sus palabras. Sinónimo: franqueza. Antónimo: hipocresía …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sinceridad — (Del lat. sincerĭtas, ātis). f. Sencillez, veracidad, modo de expresarse libre de fingimiento …   Diccionario de la lengua española

  • sinceridad — ► sustantivo femenino Actitud del que dice la verdad sobre algo o expresa sus sentimientos y pensamientos sin fingir ni ocultar nada. SINÓNIMO franqueza * * * sinceridad f. Cualidad de sincero. ≃ Franqueza. ⊚ Actitud sincera. * * * sinceridad.… …   Enciclopedia Universal

  • sinceridad — (f) (Intermedio) falta de mentira en el comportamiento de alguien Ejemplos: Dudo en la sinceridad de sus palabras, porque bien sabemos que engaña a su mujer. Sinceridad es muy importante en cada relación. Sinónimos: verdad, libertad, confianza,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sinceridad — s f Cualidad del que es o de lo que es sincero: Respondió con sinceridad a todo lo que le preguntamos , Agradezco la sinceridad de sus palabras …   Español en México

  • sinceridad — {{#}}{{LM S35835}}{{〓}} {{SynS36727}} {{[}}sinceridad{{]}} ‹sin·ce·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Veracidad, sencillez o falta de fingimiento. {{#}}{{LM SynS36727}}{{〓}} {{CLAVE S35835}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Sinceridad (canción) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • sinceridad — sustantivo femenino 1) franqueza*, ingenuidad, candidez, buena fe, veracidad, sencillez, llaneza, naturalidad, lisura. ≠ hipocresía. → sincero. (↑sincero) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sinceridad — f. Franqueza, veracidad …   Diccionario Castellano

  • Rafael Gastón Pérez — Saltar a navegación, búsqueda Rafael Gastón Pérez Información personal Nombre real Rafael Gastón Pérez Nacimiento 26 de febrero de 1917 …   Wikipedia Español

  • Digimental — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Digievolución Los Digimentals (デジメンタル Dejimentaru, abreviatura de Digital Element, Elemento Digital, llamados Digi Eggs Digital Eggs, Huevos Digitales en la versión USA y Digi Huevos en la versión …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”