sinceridad

f.

sincerity.

con toda sinceridad in all honesty o sincerity

* * *

sinceridad

► nombre femenino

1 sincerity

\

FRASEOLOGÍA

con toda sinceridad in all sincerity

* * *

noun f.

sincerity

* * *

SF sincerity

no pongo en duda su sinceridad — I don't doubt her sincerity

respóndeme con sinceridad — please answer honestly

dime con toda sinceridad lo que piensas de ella — tell me in all honesty what you think of her

con toda sinceridad, me parece un libro pésimo — to be quite honest o in all sincerity, I think it's a terrible book

* * *

femenino sincerity

te voy a contestar con toda sinceridad — I'm going to be quite honest o frank with you

con toda sinceridad no te lo recomendaría — in all honesty o sincerity I wouldn't recommend him

* * *

= sincerity, genuineness, openness, candour [candor, -USA].

Ex. The 'empty sincerity' of the greeting one might exchange on passing an acquaintance on the street is not sufficient for reference enquirers, as Thomas Lee Eichman has recently explained.

Ex. The positive attribute users seek is genuineness; that is, the individual librarian is 'without bureaucratic facade or professional mask, able and willing to be himself'.

Ex. The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.

Ex. The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.

----

* afable pero sin sinceridad = suave.

* con toda sinceridad = quite honestly, to put it frankly, in all sincerity, in all honesty.

* falta de sinceridad = insincerity.

* * *

femenino sincerity

te voy a contestar con toda sinceridad — I'm going to be quite honest o frank with you

con toda sinceridad no te lo recomendaría — in all honesty o sincerity I wouldn't recommend him

* * *

= sincerity, genuineness, openness, candour [candor, -USA].

Ex: The 'empty sincerity' of the greeting one might exchange on passing an acquaintance on the street is not sufficient for reference enquirers, as Thomas Lee Eichman has recently explained.

Ex: The positive attribute users seek is genuineness; that is, the individual librarian is 'without bureaucratic facade or professional mask, able and willing to be himself'.

Ex: The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.

Ex: The author suggests openness -- self-disclosure, candour, and honesty -- as a means of enhancing the abilities of the individual librarian and the library to survive or succeed.

* afable pero sin sinceridad = suave.

* con toda sinceridad = quite honestly, to put it frankly, in all sincerity, in all honesty.

* falta de sinceridad = insincerity.

* * *

sinceridad

feminine

sincerity

te voy a contestar con toda sinceridad I'm going to be quite honest o frank with you

con toda sinceridad no se lo puedo recomendar in all honesty o sincerity I cannot recommend him to you

lo dijo con tanta sinceridad he said it so sincerely

* * *

sinceridad sustantivo femenino
sincerity;

◊ te voy a contestar con toda sinceridad I'm going to be quite honest o frank with you

sinceridad sustantivo femenino sincerity
con toda sinceridad, in all honesty o sincerity: con toda sinceridad, creo que no vendrán, to be honest, I don't think they will come

'sinceridad' also found in these entries:
Spanish:
lisura
- sermón
English:
glibly
- honesty
- openness
- sincerity
- suspect
- uncertain
- veracity
- insincerity

* * *

sinceridad nf

sincerity;

con toda sinceridad in all honesty o sincerity

* * *

sinceridad

f sincerity

* * *

sinceridad nf

: sincerity

* * *

sinceridad n sincerity